Зміст:
- Український День матері – коли та як його відзначають
- Як святкують День матері в Європі
- День матері – коли святкується і які традиції в Америці
- Як відзначають День мам в екзотичних країнах та на Близькому Сході
Чи знаєте ви, що свято День матері не має єдиної дати, в яку його відзначають? В одних країнах мам вітають у травні, в інших – у березні, у третіх – взагалі у серпні або жовтні. Кожна країна обрала свій день і кожна має свої традиції. Десь це офіційний вихідний із феєрверками, десь – скромна сімейна вечеря. Але скрізь, від Києва до Бангкока у День мами, якого числа би його не святкували, усі говорять одні й ті самі слова – «дякую, мамо».
З цієї статті блогу Украфлора ви дізнаєтесь, коли і як прийнято вітати з Днем матері у різних країнах світу, які традиції пов'язані з цією датою та які квіти обирають для поздоровлення мам представники різних народів. Але почнемо, звичайно, з України.
Докладніше про букети до Дня матері читайте у попередній статті блогу.
Український День матері – коли та як його відзначають
В Україні День матері святкують у другу неділю травня (2026 року припадає на 10 травня). Це досить молоде свято, офіційно воно існує лише з 1999 року, хоча українська діаспора знала його ще за 70 років до того. У радянські часи «буржуазну» традицію заглушили святкуванням 8 березня, не виділяючи саме матерів. І лише у вільній Україні з поздоровлень жінок «у цілому» виділилося привітання мам.
Оскільки це свято в Україні не має глибокої історичної бази, особливих усталених обрядів поки що теж немає. Окрім одного, найголовнішого: цього дня мамам обов'язково дарують квіти. Переважно троянди та тюльпани. Чому? Тому що травень – пік сезону тюльпанів, а троянди – вони завжди троянди та завжди доречні. Трохи рідше дарують хризантеми, особливо кущові у душевних «маминих» відтінках. Додайте до цього листівку з теплими словами та сімейну вечерю – ось вам і українська традиція святкування Дня мами. Поки що так, а далі – подивимося.
Чи можна вважати День матері міжнародним святом? І так, і ні. З одного боку, його відзначають майже у всіх країнах світу, а з іншого – у всіх у різний час та по-різному.
Як святкують День матері в Європі
В Європі немає єдиного дня, кожна країна живе за своїм календарем, і традиції тут також різні. Десь у основі лежать церковні правила, десь – рішення уряду, а десь – чиста випадковість.
Німеччина та Італія: країни «травневої неділі»
Обидві країни відзначають День матері, як і Україна, другої неділі травня.
- Німеччина. На День матері тут заведено дарувати троянди, але не будь-які, а рожеві та абрикосові, оскільки вони символізують ніжність та вдячність. Мам звільняють від домашньої роботи, дарують їм листівки та солодощі.
- Італія. Головна квітка свята – лілія, символ материнської чистоти та любові. Також популярні троянди та оливкові гілки як символ миру. Нерідко сім'ї йдуть до ресторану, аби мати не стояла біля плити.
Великобританія та Ірландія: «Материнська неділя»
Тут свято прив'язане до церковного календаря: його відзначають у четверту неділю Великого посту. Традиція існує ще з XVI століття, коли люди відвідували головний храм у своєму районі – «материнську церкву». Згодом традиція обросла ритуалами: діти та дорослі дарують мамам квіти (особливо цінуються жовті нарциси та троянди) та печуть символ свята – фруктовий кекс Simnel cake з марципановою начинкою.
Польща, Франція, Скандинавські країни: свої дати, свої традиції
- Польща. Фіксована дата – 26 травня. До Дня матері тут прийнято дарувати півонії (переважно рожеві), тюльпани, фрезії. Традиція приписує сім'ям вирушити до ресторану та відсвяткувати разом, часто поїдаючи десерт у формі серця.
- Франція. Із Днем мами тут вітають у останню неділю травня, і це державне свято. Родзинка: багатодітним матерям місцеві мери вручають медаль (Médaille de la famille). З квітів безперечний лідер – півонія, що символізує материнський захист, щедрість та ніжність. До того ж пік її цвітіння збігається з кінцем травня.
- Швеція. Остання неділя травня, як і у Франції. Але підхід інший. У 1919 році, коли свято тільки-но з'явилося, до нього додавалася брошура з порадами, як його відзначати. Один із пунктів говорив: «Невелика сума грошей має бути зібрана для тих матерів, які живуть у бідності або потребують допомоги». Традиція закріпилася: сьогодні у День матері, коли відзначають, влаштовують благодійні акції на користь одиноких матерів. Що стосується квітів, то перевагу віддають сезонним і горщиковим рослинам, особливо герані.
- Норвегія. У цій країні День матері відзначають другої неділі лютого. Причина прагматична: травень і без того переповнений святами, тож мам вирішили не перевантажувати. Традиції скромні: діти готують мамі сніданок у ліжко, дарують тюльпани, троянди або кімнатні рослини, а також шоколад.
Як бачите, День матері у світі близького зарубіжжя популярний та різноманітний. А як справи за океаном? Давайте вирушимо і туди.
День матері – коли святкується, та які традиції в Америці
У Західній півкулі День матері відзначають із не меншим розмахом і теж дуже по-різному.
США: історія Анни Джарвіс
Сполучені Штати – батьківщина сучасного Дня матері у тому вигляді, як його знає більшість країн. Дата – друга неділя травня. Все почалося з Анни Джарвіс, яка у 1908 році організувала перше публічне вшанування матерів на згадку про свою маму, яка присвятила своє життя популяризації догляду за дітьми, та померла у 1905 році. У 1914 році свято стало національним.
Головна традиція США – квіткова. Анна обрала гвоздику, бо це була улюблена квітка її мами. З того часу у День матері американці приколюють гвоздику до одягу: кольорову – якщо мама жива, білу – на згадку про тих, хто пішов.
Латиноамериканські традиції
- Мексика. Фіксована дата – 10 травня незалежно від дня тижня. Традиційне привітання мамі на День матері – серенада Las mañanitas (Ранкова пісня). Її співають у церквах, оселях і навіть замовляють музикантам. Квіти, танці, обіди – все, аби мати відчула себе королевою.
- Бразилія. Друга неділя травня. Святкують із розмахом: масові заходи, концерти, а у подарунок зазвичай троянди (тут вони у фаворитах) та горщикові рослини.
- Аргентина. Третя неділя жовтня. Традиція виникла з католицького свята Божественного материнства Діви Марії. Подарунки – квіти та солодощі, а головне правило – зібрати всю родину за одним столом.
Як відзначають День мам в екзотичних країнах та на Близькому Сході
У Таїланді День матері – це не плаваюча дата, а 12 серпня. Цього дня народилася королева Сірікіт, яку у країні вважають матір'ю всіх тайців. Свято державне, ніхто не працює. Традиції – феєрверки, портрети королеви у квітах, а діти дарують матерям гірлянди з жасмину.
В Індонезії День матері – 22 грудня, і вітають не лише матерів, а й загалом усіх жінок. Для матерів існує особливий обряд – діти (часто дорослі діти) омивають їм ноги. І дарують гвоздики: червоні – на знак захоплення, рожеві – на знак подяки.
У Єгипті, ОАЕ та Саудівській Аравії День матері відзначають 21 березня, у день весняного рівнодення. У Єгипті дарують сніданок у ліжко, квіти (гвоздики та троянди) та символічні подарунки. В ОАЕ та Саудівській Аравії акцент на благодійність на користь матерів-одиначок та незаможних.
Отак і живемо. Десь мам вітають із розмахом та феєрверками, десь – тихою сімейною вечерею. Десь дарують гвоздики та сніданок у ліжко, а десь – гірлянди з жасмину та медалі від уряду. Але суть скрізь одна: це свято подяки. Головне, не пропустіть День матері, а коли воно буде, то знайдіть не лише потрібні квіти, а й потрібні слова. Вони важливіші. А з квітами допоможе Ukraflora.